Event in August: Candle festival, Tokae "燈火会"

燈火会は毎年8月上旬から約1週間、奈良で開かれるイベントです。

2009年は8月5日（水）から14日（金）まで。

奈良公園内にキャンドルやキャンドルモニュメントが置かれ、電気ではないキャンドルの明かりで演出された公園はかなりいい感じです。燈火会期間中に公園内の会場で色々なイベントも開かれてます。私は今年は近鉄奈良駅近くの漢國神社で開かれた鎮守の森コンサート（野外）に浴衣を着て見に行きました！夏の夕方の空気の中で音楽を聴くのはとっても気持ちよかったです。漢國神社自体、こじんまりとしたとてもいい雰囲気の神社なので穴場です。今年は8月8日（土）、9日（日）とありました。（9日は雨のため屋内）是非次回いってみてください。

燈火会は会場はとても広いので、全部回るためにはかなり歩かなくてはなりません。浴衣で行かれる場合も、足元は歩きやすいビーチサンダルなどで行かれたほうが良いです。私は一度、良い草履を履いていったら、裏側を傷めてしまいました。小石とかがいっぱい公園にありますので。。

Every year, a candle festival called "Tokae (燈火会)" is held in Nara Park, Nara city. During the event, people can enjoy walking in Nara Park with many candles. It's free of charge. My favorite places are: Sarusawaike, Ukimido and Ukigumoenchi. Along with the Tokae, Mantoro (万燈籠）” is held on Aug. 14 and 15. Mantoro is Kasuga Grand Shrine's traditional event in which tens of thousands of lamps are lit. All lamps displayed were donated by historic, politically-powerful families in Nara and general people in Japan. Entrance fee 500 yen is required.

I also recommend you to visit Mantoro at Todaiji Temple, which is held on Aug 13, 14, and 15. At nights during those days, no entrance fee is required. (Day time/ordinary entrance fee is 500 yen.)

Tokae: http://www.toukae.jp/tokae_e/index.html

Mantoro: http://www.kasugano.com/kankou/mantourou/

In August, it is very humid and hot in Nara. (Around 33 degrees C)